English subtitles oleh OnDemandKorea Diterjemahkan oleh NrlIzzaturr Instagram : @NrlIzzaturr
Pertunjukkan ini mungkin kesempatan penting dalam hidupku.
Aku akan bekerja keras! Aku akan bersungguh-sungguh.
Ini terasa seperti keluarga.
Kami tertawa dan menikmati waktu bersama.
Aku ingin membuat pertunjukkan yang menyenangkan seperti itu.
Aku ingin memberikan yang terbaik untuk membuat lagu bagus untuk mereka
Aku merasa pikiranku sangat terpukul.
Dia pasti merasa sangat tertekan!
(Sangat bersemangat!)
(Langkah pertama menjadi girl grup)
(Sebentar lagi 7 warna dari lagu UNNIES akan terungkap!)
- Aku lapar! - Kamu lapar?
(Tengah malam di tempat tinggal UNNIES...)
Aku juga lapar.
Aku lapar.
Bisakah kita makan?
Di malam hari? Ya, kita harus!
Apa yang bisa kita makan? Apa yang kita punya?
(Ragu-ragu)
Aku menyiapkan cemilan malam untuk kita.
(Tunggu sebentar, Chae-young...)
Kamu mau masak?
Aku jadi tidak lapar.
Bagaimana bisa kamu jadi tidak lapar? Karena aku akan memasak?
Oh, aku cuma tidak lapar. Aku sedang diet juga.
Percaya padaku, hari ini akan baik-baik saja.
(Apa yang membuat mereka ketakutan?)
(Chae-young membuat ddukbokki sendiri minggu lalu)
(Tapi untuk beberapa alasan, tidak ada yang menyentuhnya)
Aku pikir aku akan mengunyah ini sampai besok.
(Akankah Chae-young menebus dirinya dalam memasak?)
Aku sangat malu minggu lalu.
Oh, setidaknya kamu tahu!
Siapa yang bilang kepadanya seberapa buruk itu?
Seharusnya kita menyimpannya sendiri!
Tapi kali ini berbeda! Aku benar-benar menyiapkan sesuatu yang enak.
(Tepukan kegembiraan!)
Bisakah kita menantikannya?
Aku pikir itu akan enak. Aku yakin dia menyiapkan sesuatu yang dia bisa.
Tidak hanya itu, sebenarnya aku mengambil kelas.
- Demi kami? - Sungguh?
Aku belajar bagaimana membuat cream pasta.
Aku coba membuatnya dua kali!
(Dia mengambil kelas dan pelatihan selama 7 hari!)
Aku membuatnya dua kali berturut-turut, setiap sarapan, dan keluargaku menjadi
sedikit jengkel di hari kedua.
Apa itu berat?
Ya, bisakah kamu menolongku?
Wah, kamu membawa banyak barang!
(Chae-young menyiapkan segalanya sendiri, satu demi satu)
Kamu bahkan pergi ke toko kelontong sendiri?
Haruskah aku mencuci ini?
AYo cuci ini untuknya, jadi dia bisa masahk lebih cepat.
Sebentar, biarkan aku mengambil sesuatu dari tasku.
Aku pikir kali ini akan enak!
Apa maksudmu, kali ini?
(Senjata rahasia Chae-young dalam tasnya)
(Apa yang ia bawa, semuanya tertutup dengan rapat?)
(Resep utama masakannya, minyak truffle!)
Aku sudah mencobanya di rumah, dan ini sangat enak.
(Seketika...)
(Enam pasang mata memperhatikannya sekarang)
Kalian tidak ke dapur karena gugup dengan masakannya, kan?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku mengatakan ini karena sedikit kawatir...
Pernahkah kamu membuatnya untuk tujuh orang?
Tidak, bukan tujuh orang.
(Resepnya hanya untuk dua orang...)
Haruskah aku mengiris hamnya?
Bagaimana dengan bawang?
(Semua orang mulai ikut campur)
(Mereka mulai mengambil alih dapur)
Iris lauknya seperti ini, kan?
Seperti ini kan, Chae-young?
Aku pikir kamu tidak tahu apa yang ku bicarakan.
Dia terus mengatakan hal lain!
(Aku butuh kekuatanku kembali!)
(Caraku dengan resepku sendiri!)
(Pertama, minyak truffle secukupnya)
Wanginya enak!
Kami bahkan belum mulai!
(Dia banyak menambahkan apapun yang enak)
Kamu yakin kamu menggunakan sebanyak itu?
Ya, ini akan membuatnya enak.
(Resep Chae-young: Bawang goreng, jamur, bawang, dan bacon)
Tolong bawangnya.
Bukankah itu terlalu banyak?
(Itu tidak sebanyak di resep yang aku pelajari...)
Kita mungkin butuh sebanyak ini karena untuk tujuh orang.
(Mereka memarahinya dari berbagai arah)
(Tukang omel terbesar memasuki ring)
Berhenti memerhatikannya memasak!
Aku bisa melakukan itu!
Oke, kami memercayaimu.
Hey!
Apa kalian hanya mau makan kimchi?
Tapi kimchi ini sangat enak!
Ini dan nasi akan sempurna!
Aku pikir kita makan cream pasta! Kamu membawa seluruh kaleng kimchi!
Jangan membuatnya sangat jelas!
(Dia beranjak membuat saus)
(1 pak whipped cream, 1 kaleng cream sauce, dan 1 liter susu)
(Tambahkan sekaleng lagi untuk 7 orang)
(Pelajaran memasaknya terbayarkan!)
(Sejauh ini tampak baik!)
(Dia bahkan mencampur berbagai jenis pasta dan merebusnya)
Bukankah terlalu banyak air?
Tidak apa-apa, tinggal masukkan pasta lagi.
Ayo buat yang banyak! Seperti untuk 14 orang!
Aku harap rasanya enak, dengan sebanyak ini.
(CEO di industri makanan masuk, tidak menyadari situasinya)
(Hm?)
(Apa dia membuat sup?)
(Mungkin kita butuh lebih banyak kimchi...)
Apa yang harus kita lakukan?
Itu rebusan pasta!
(Chae-young mencicipinya)
(Mengingat-ingat resepnya dalam pikirannya)
Oh iya!
Aku belum menambahkan garam!
Chae-young, kamu butuh bantuan?
Tidak, aku baik-baik saja!
Beritahu aku jika kamu perlu bantuan!
Oke.
Kenapa? Apa kamu tidak percaya?
Bukan begitu!
Tentu saja kami memercayaimu!
(Haruskah aku memeriksa? Apa kita punya nasi untuk berjaga-jaga?)
(Mereka datang untuk menyelamatkan sup pasta dengan kamera di tangan)
(Jangan khawatir, ini akan baik-baik saja!)
(Hujan garam!)
(Yang awalnya hambar sekarang menjadi air laut)
(Porsinya sangat besar!)
(Asin...)
Wah, ini tumpah keluar!
Aku juga kaget.
(Ini kacau!)
Kenapa kamu tidak menghentikannya?
Kami tidak punya kesempatan!
(Tragedi terjadi dalam sekejap)
Siapa yang tahu, mungkin masih akan terasa enak...
Tidak apa-apa, ini akan baik-baik saja. Aku hanya akan menambah ini sedikit.
Tapi wanginya enak!
Apa maksudmu, 'tapi' wanginya enak?
(Shoot, kapan aku bilang itu?)
Ini akan terasa enak! Jangan khawatir.
Khawatir... Ya, tentu saja.
Chae-young, aku mau segera makan itu!
(Menunya berubah menjadi sup pasta)
(Akhirnya, mi dan saus krim bersatu)
(Sejauh ini pastanya terlihat bagus dan layak!)
Aku merasa seseorang akan mengomeliku karena penggorengannya terlihat berantakan.
(Akhirnya pasta Chae-young siap!)
(Setidaknya para pelanggan puas 100% dari wanginya)
(Kaget dengan aroma pastanya)
(Lalu kembali terkejut dengan penampilannya!)
(Akankah rasanya ssebaik tampilannya?)
Bisakah aku mengambil gambar?
(Sebuah foto diperlukan untuk momen bersejarah!)
Penyajiannya sedikit berantakan...
Tidak, ini bagus!
Inilah pekerjaan Chae-young!
Aku akan memisahkannya tepat menjadi tujuh bagian.
(Terlihat lezat)
(Mata Min-So-Me tertuju padanya)
Aku yakin kita bisa menaruh kue beras (tteok) di dalamnya dan rasanya akan tetap enak!
Oh, seperti tteokbokki!
Aku diberitahu rasanya enak dengan kue beras.
Tapi aku memberitahunya tidak boleh ada tteok.
Aku trauma.
Coba ini!
Wow, coba cium ini!
(Mereka benar-benar menyukainya?)
(Mereka hanya menciumnya daripada memakannya)
(Sook dengan berani mengambil suapan pertama!)
(Gugup)
Apa itu enak?
Ini menakjubkan!
(Apakah pasta Chae-young berhasil?)
(Apakah maknae menyukainya juga?)
Wow, ini sangat enak!
(Semua orang memuji)
Apa kamu jujur?
- Ini sangat enak! - Sungguh?
(Syukurlah!)
Aku biasanya tidak suka cream pasta, Aku suka saus tomat.
Tapi ini sangat enak! Tidak berminyak sama sekali.
Ini enak.
Aku tahu aku sedang makan pasta, tapi aku ingin mencapur nasi juga disini.
Ya, seperti risotto!
Wah, rasanya seperti gaya Firenze atau Napoli.
Apa bedanya?
(#Terdiam)
Aku rasa yang lainnya jujur tapi Jin-kyeong...
Kamu bisa jujur.
Aku serius! Aku tidak pernah memakan cream pasta seenak ini!
(Dia menari karena rasanya enak)
Apa benar-benar enak?
(Jin-kyeong ingin memperlihatkan bahwa dia sangat menyukainya)
(Pasta ini...)
(sangat menakjubkan!)
Jin-kyeong, kamu mungkin mati kalau makan seperti itu!
Aku bisa makan cream pasta mungkin setiap lima tahun sekali!
Seleraku benar-benar lokal. Semuanya makanan Korea.
Dan aku tidak pernah benar-benar makan jam 2 pagi.
Tapi ini sangat enak. Ini tidak buruk sama sekali.
Ini benar-benar enak!
(Bukan apa yang biasa ia lakukan, tapi akan melakukan apa saja untuk saudaranya!)
(Bertekad menghabiskannya dengan cara apa pun)
Aku merasa sedikit gugup saat semua orang mempermasalahkan sausnya.
Ini sempurna!
Chae-young, terima kasih!
(Kami bangga padamu, Chae-young!)
(Sekarang para saudara mengerti bagaimana bekerja dengan Chae-young)
Kami tidak akan pernah mengejek masakanmu lagi!
Selanjutnya dengan saus tomat!
Apa?
Apa kita begadang lagi?
Tidak, aku harus tidur.
(Lima jam untuk tidur)
Apa kamu langsung tidur? Bagaimana dengan make up mu?
Bisakah aku tidak membersihkannya?
Ya, pergilah tidur.
Aku memikirkan itu juga.
Apa kamu tidak mau tidur?
Tidak ada lagi yang mau tidur?
Tidak, kami mau.
Aku akan tidur.
Aku akan mencuci muka.
(Nenek Hong yang pertama tidur lagi)
(Melepas kaus kaki)
(Dia bahkan menyiapkan air untuk berjaga-jaga)
(Selamat malam semua!)
Bisakah aku melihatnya? Bajunya!
(Piama yang Ye-won dapatkan melalui Jin-young)
Jin-young memberiku ini!
(Sempurna! Tepat seperti yang aku inginkan)
Kamu membawa piama?
Ya, dari Jin-young.
(Yaampun...)
(Lucunya!)
(Chae-young ingin sepasang juga)
(Apa yang harus ku lakukan?)
(Aku tidak punya lebih!)
(Pasangan serasi dengan warna hitam)
- Kamu menyukainya? - Kamu sebaiknya memintanya untuk dapat sepasang juga.
Aku sangat suka yang warna kuning!
Bolehkaha aku ambil yang warna kuning?
Tidak... tidak.
Apa ini?
(Aku tidak bisa membantu!)
(Mereka bahkan terlihat lebih manis dari dekat!)
(Apa yang harus ku lakukan?)
Aku hanya ingin melihat mereka!
(Para saudara sekarang berperang)
(Saudara tertua sangat cepat)
(Seseorang yang memakainya... mengambil mereka)
(Jin-young, tolong!)
(Tangannya memegang piama!)
(Dia belajar dengan cepat!)
(Sering terjadi diantara saudara)
(Sisa piamanya diambil)
(Tidak begitu senang)
(Mereka sempurna untuk kami!)
(Menendang dan berteriak)
Aku memesan mereka!
(Terisak-isak)
(Mereka mencoba kabur)
(Dia meminta tolong kepada produser)
(Dia menceritakan kisahnya seakan produser ayahnya)
(Tapi produser tidak punya kuasa atas mereka...)
Lihat! Disini tertulis, "Dilarang mencuri"!
Bukankah aku terlihat bagus dengan ini?
(Maknae masuk)
(Dia terkesima)
Lucu sekali!
(Mereka mencurinya!)
Aku juga mau!
(Semua orang ingin piama lucu)
Cepat lepas, Ye-won mulai kesal.
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan memakainya nanti.
Kalian sudah memakainya.
Kamu baru saja membuatnya jelas!
(Sangat naif)
Oke, kalian bisa memakainya malam ini. Tapi aku menginginkannya minggu depan!
(Lalu dia memesan 7 piama untuk para member)
(Kamu mengagumkan, Ye-won!)
Aku ingin warna kuning!
(Minggu depan, pesta piama UNNIES yang sangat mengejutkan!)
(Setiap momennya sangat menggembirakan)
Kamu seperti hantu dari anime!
(Terlihat familiar)
Aku rasa aku pernah mencoba ini sebelumnya...
Apa kamu mencariku?
(Pada musim lalu)
(Dia tidak pernah berubah)
Aku bahkan menggunakan masker.
Tidak butuh make up!
(Aku tidak percaya ini)
(Akhirnya, waktunya tidur)
Haruskah aku tidur sekarang?
(Ye-won dan Somi selesai mandi)
Haruskah aku mulai?
(Ini saatnya Somi)
(Waktunya untuk beraksi)
(Pertama kali melihatnya)
Apakah kamu... mengeringkan rambutmu?
- Mau menggunakan pengering rambut? - Itu akan berisik.
Pakailah, kamu mungkin terkena flu.
(Datanglah pengering!)
(Seperti video musik dari tahun 90an)
(Minzy menunggu Somi setelah mandi di lantai pertama)
Sook, apa kamu benar-benar menyukai pastaku?
Iya!
Whew... tapi Jin-kyeong...
Apa? Jin-kyeong kenapa?
Jin-kyeong terlalu melebih-lebihkan, jadi aku tidak begitu yakin.
Tapi Chae-young, kamu tidur nyenyak walau jauh dari rumah.
Aku terbiasa tinggal di hotel dan semacamnya.
Saat bekerja di China untuk waktu yang lama.
Di China, kita sering syuting di lokasi yang tidak ada apa-apanya.
Itu cuma lokasi syuting dan sebuah hotel dimana semua orang tinggal disana.
Terkadang aku tidak terbiasa dengan lokasi film.
(Lingkungan baru dan kesepian yang mengikuti)
Aku tidak menangis di depan orang.
Aku harus berpisah dari keluargaku karena sering bekerja di China.
Keluargaku mengirimkan banyak video tentang anakku ketika aku jauh dari mereka.
(Dia mengatasi kesepiannya dengan video)
Aku ingat pernah menangis sekali karena aku sangat senang melihat videonya.
Aku merasa sangat baik ada seseorang yang selalu ada di sisiku.
(Malam berlalu, memperlihatkan hal lain yang ada di sekitarnya)
(30 menit sebelum bangun)
(Siapa yang di dapur sepagi ini?)
(Kesukaan semua orang, nasi goreng!)
(Hati-hati, hati-hati)
(Tapi kedua orang ini tidur lelap)
Suara berisik apa ini?
Tapi wanginya enak!
(Ada seseorang disini?)
Apakah aku mendengkur?
Ya, tentu saja.
(Tapi disini sangat damai)
Seseorang punya tangan yang cepat!
(Siapa kamu...)
(Sook pergi ke dapur untuk memeriksa)
(Bersembunyi di balik meja)
(Tidak ada siapa-siapa disini!)
(Menakutkan...)
(Berjalan pelan-pelan)
(Keluarlah jika kamu manusia, bukan hantu!)
(Itu adalah seseorang, dan itu adalah Jin-young!)
Kamu menakutiku!
Aku bangun pagi karena aku sangat lapar.
(Sarapan Jin-young untuk semua orang)
Ini nasi goreng dengan bacon, bawang dan jamur.
(Kalian istirahatlah)
Kamu mendengkur lagi, Sook.
Jangan menyebutkannya.
Aku sangat takut. Aku bahkan tidak bisa memberi tahumu.
Aku tidak ingin mempermalukanmu, kamu seorang aktris.
Pembohong!
Apa itu?
Aku pikir kamu latihan bernyanyi.
Aku bangun tengah malam karena sangat haus.
(Terbuka lebar)
(Kamu sangat lucu... Tunggu, benarkah?)
Aku berpikir akan menutup mulutmu untukmu.
(4:50 pagi, Sook bangun untuk mengambil air)
(Lihat aku!)
Lain kali, aku pastikan akan menutupnya untukmu.
Kenapa kamu tidak melakukannya semalam?
(Berjanji untuk menutupnya lain waktu)
(Ye-won sudah bersiap untuk meninggalkan rumah)
Sekarang sudah jam 7 lewat.
Waktunya bangun!
(Manusia alarm hari ini)
(Bibi dan keponakannya tidur nyenyak)
(Somi bangun, ditarik oleh wanginya)
Selamat pagi, Ye-won!
(Ini Somi, malaikat pagimu)
Pagi!
(Hm?)
Minzy, dimana matamu?
Semalam kamu punya mata.
(Nasi goreng sudah siap)
(Lengkap dengan sup telur hangat)
(Sekarang mereka terbiasa makan di meja ini)
(Makan dengan baik!)
Aku ingin tinggal bersamamu!
Sup nya sangat enak!
Akhir-akhir ini aku belum makan sup ini. Ini sangat enak!
Ini gaya Shantung.
Seperti pasta bergaya Florence?
(Pagi kedua mereka, apa yang akan mereka lakukan?)
Sudah tiga minggu sejak kalian bertemu.
Kerjasama sangat penting dalam sebuah grup, kan?
Kita bisa membangun kerjasama dengan mengetahui diri kalian terlebih dahulu, lalu memahami orang lain.
Jadi kami akan melakukan beberapa tes untuk mengetahui karakter dan kepribadian masing-masing.
Sebuah tes?
Tes seperti apa?
Mari bertemu dengan konselornya.
Senang bertemu denganmu lagi!
(Seorang konselor cantik datang untuk tes hari ini)
Dia pernah di girl grup!
(Dia pernah di girl grup bernama "S.O.S")
(Dia akan menganalisa kemampuan kerjasama UNNIES)
(Konselor Park Sang-hee)
(Click)
Kita seperti di sekolah!
Kita akan melakukan tes MBTI yang pernah Jin-kyeong dan Sook lakukan sebelumnya.
(Siapa aku, dan siapa kamu?)
(Meyers & Briggs, ibu dan anak, menyatakan setiap orang memiliki karakter bawaan)
Secara garis besar, tesnya memeriksa 4 hal.
Seseorang yang extrovert,
atau introvert,
seseorang yang mengumpulkan informasi berdasarkan akal/logika,
atau seseorang yang mempertimbangkan hal-hal yang tak terlihat penting.
Dan seseorang yang menyimpulkan dengan apa yang mereka pikir
atau seseorang yang menyimpulkan dengan apa yang mereka rasakan.
Yang terakhir adalah tipe perasaan.
Terakhir, seseorang yang merencanakan sebelum melakukan suatu hal,
atau seseorang yang tidak suka perencanaan
dan hanya mengikuti arus.
(Totalnya ada sebanyak 16 kombinasi)
(Tipe orang seperti apa masing-masing UNNIES?)
Aku penasaran!
Katakanlah seseorang tinggi dalam 'logika', dan orang lain
yang tinggi dalam 'perasaan' saling bersama.
Itu akan membuatnya sulit. Tipe 'perasa' akan mengatakan bahwa orang yang lainnya sangat dingin,
tidak memiliki emosi manusia!
Tapi orang yang tinggi dalam 'logika' akan berkata,
'Orang itu sangat bodoh!'
Seperti inilah orang akan mulai bertengkar dari kesalahpahaman.
Jadi tes ini akan mengatakan orang seperti apa kita
dan orang seperti apa yang lainnya.
Ini akan membuatnya lebih mudah untuk memahami orang lain.
Aku penasaran apakah hasil Sook dan Jin-kyeong akan tetap sama.
Bisakah hasilnya berubah?
Kemungkinannya sekitar 70~80% hasilnya tidak akan berubah.
Jika sesuatu yang besar terjadi pada masa lalu dan sekarang, kepribadianmu mungkin berubah.
Tapi apa yang kebanyakan orang bilang padaku setelah tes terakhir adalah
'Tak mungkin kepribadian Hong Jin-kyeong seperti itu'
Ya, kamu tipe 'garam dunia'.
Benar, INFJ!
(Tipe kepribadian seperti ini dikenal dengan karakter yang sangat mulia)
Introvert, perfeksionis,
perencana...
Tapi penonton terbiasa melihat Hong Jin-kyeong sebagai orang yang
aktif, lucu, dan sangat bersemangat.
Itulah kenapa banyak orang yang tidak setuju dengan hasilnya.
Kepribadian seseorang bisa sangat berbeda dari apa yang dipikirkan orang lain.
Berlaku terutama untuk selebriti.
Itu karena kepribadiannya di TV biasanya dilebih-lebihkan dalam hal penampilan .
Jadi apa yang ingin ku katakan kepada kalian adalah
utuk menunjukkan kepribadian aslimu, daripada memperlihatkan yang media suka.
Itu akan sangat membantu untuk tim dan dirimu sendiri untuk menemukan kebahagiaan.
Bisa kita mulai?
Iya!
(Aku pikir ini akan menyenangkan!)
(Orang-orang dengan kepribadian, latar belakang, dan umur yang berbeda, semua berkumpul)
(Dan melengkapi sebuah keselarasan, ini adalah girl grup)
(Untuk kerjasama yang selaran dan sukses)
(Perusahaan manajemen A-Pink dan GFriend)
(sebenarnya melakukan ini juga untuk para trainee)
Kalian akan menjawab dari pertanyaan nomor satu.
Tapi kalian bukanlah selebriti saat ini.
Kalian adalah diri kalian sendiri pada saat ini.
(Bukan Kang Ye-won tapi seseorang bernama Kim Ji-eun)
(Bukan Han Chae-young tapi seseorang bernama Kim Ji-young)
(Setiap orang kembali pada diri mereka sendiri dan memiliki apa yang nyaman bagi mereka)
(Hati-hati)
(Tapi disini...)
(Anak 17 tahun ini dalam keadaan bingung)
(Aku tidak tahu!)
Apa arti 'Sil-jil?
Itu berarti 'realistik'
Sesuatu yang terjadi pada kenyataannya.
Bagaimana dengan 'Kang-geon-han'?
Itu berarti kuat, 'Kang-han'
Kalau 'Chu-ron'?
Itu untuk menebak dan membuat teori.
(Tidak yakin...)
(Kelas bahasa Korea Somi)
(Chae-young dari Chicago juga tidak yakin)
Apa arti 'Gong-jeong'?
'Gong-jeong'?
Adil (gong-jeong-ha-da).
(Apa, dia paham?)
(Tes selesai)
Aku pikir hasilku mungkin berubah.
Aku mempelajari kepribadianku banyak berubah dari banyak perjalanan yang ku lakukan.
Aku tidak ingin melakukan apa pun!
Jadi aku hanya berdiam diri di rumah sepanjang waktu.
(Konselor kaget dengan hasil tes Jin-kyeong)
Jin-kyeong sekarang...
Tipe 'ISTP'!
Wow, seseorang bisa berubah!
Apa itu 'ISTP'?
Seperti tipe ensiklopedia, tapi bagian akhirnya berbeda.
Apa yang kamu bilang barusan sangat benar!
Jika kamu pindah dari 'J' ke 'P',
itu berarti kamu biasanya merencanakan suatu hal, tapi seperti yang kamu bilang,
kamu tidak ingin melakukan apapun.
(Jadi bukan hanya perasaan ...)
Jadi dia 'tipe ensiklopedia'?
Ya.
Aku tidak yakin itu tipe yang benar untukku.
Kamu tenang, dan dapat mengendalikan rasa ingin tahumu.
Begitulah caramu melihat kehidupan dan menilai sesuatu.
Dan kamu juga hebat menggunakan peralatan.
Kamu pemerhati.
Itu benar, dia hebat dengan peralatan dapur!
(Bagus dalam mengiris kimchi)
Selanjutnya adalah Kang Ye-won.
Aku penasaran dengannya!
(Aku juga)
Ciri utamanya adalah dia sangat emosional
Dia sangat emosional, sangat manusiawi.
Dia mendapat nilai tinggi disitu, 21 poin
Itu nilai yang sangat tinggi.
Kemungkingan kamu orang yang paling emosional disini.
Seperti seseorang yang memiliki kemampuan hebat dalam memahami orang lain
Dia bisa menenangkan orang lain dengan mendengarnya.
Jadi seniman cocok dengan tipe ini,
begitu juga dengan penulis dan konselor.
Kamu harusnya jadi konselor kami! (Pelanggan VIP)
Ku pikir aku harus menurunkan berat badan.
(Semua orang suka berbagi miliknya dengan Ye-won)
Bagaimana agar aku bisa menurunkan berat badan?
Kamu tidak bisa.
(Dari diet ke mimpi...)
(Mesin konseling UNNIES tidak pernah lelah)
Jika kita benar-benar membagi emosi kita dengan orang lain,
Bagaimana ini akan berakhir? Aku takut bagaimana segala sesuatu akan berakhir.
Aku sangat mudah terikat.
Dan sangat sulit untuk mengontrol emosiku bebitu aku mulai terikat.
Bagaiamana jika aku hanya akan menangis ketika pertunjukan berakhir? Aku memikirkan hal-hal ini.
Itu membuatku takut kalau kita menjadi sangat dekat hanya sebentar.
Jadi dia 'INFP'.
Tipe 'INFP' dikenal sebagai 'tipe Joan of Arc' (Tipe Idealis Pemimpi).
Sepertiku terakhir kali.
Oh benarkah?
Kamu masih sama saat ini.
- Oh, aku tidak berubah? - Tidak.
(Sook dan Ye-won adalah kembaran kepribadian)
Kamu bergairah, rajin dan romantis.
Halo, Saya Joan of Arc.
Senang bertemu Anda.
Aku senang bertemu Joan of Arc lainnya!
Min Hyo-rin juga Joan of Arc di musim sebelumnya.
Dia terlihat seperti orang yang sangat keren.
(Ya, tentu saja)
Hasil kalian sama, tapi ada perbedaan besar.
Kim Sook lebih introvert daripada Ye-won.
Angka mereka menunjukkan mereka sangat berbeda dalam hal perasaan.
Siapa yang akan mengira Sook seorang introvert?
Aku sebenarnya merasa sangat malu sekarang.
(Pengakuan rasa malu tiba-tiba)
Dia sangat lucu!
Aku sudah melakukan komedi sejak lama, aku sebenarnya tidak menyukainya.
Tapi aku bahkan tidak bisa melihat matamu.
Tapi aku bisa merasakan itu!
Dan kita harus menenangkan dia, kan?
Itu adalah kesalahpahaman umum.
Di Korea, banyak orang berpikir orang introvert lemah dan kita harus
melindungi mereka.
Tapi banyak orang terkenal di dunia yang sebenarnya introvert.
- Wow, benarkah? - Iya.
Einstein, Andy Warhol, Van Gogh...
Penulis buku Harry Potter, penulis buku Lord of the Rings...
Masyarakat membuatnya, menjadi orang extrovert sangat bagus.
Tapi ada sesuatu yang hebat bagi orang introvert.
Mereka seringkali berpikir sendiri dan memiliki kekuatan saat sendiri.
Mereka mampu membuat suatu hal yang menakjubkan.
Mereka hanya sedikit malu jadi mereka jarang memperlihatkannya.
Jadi kita tidak lemah, Sook!
Tentu saja tidak!
Hanya malu...
Aku sebenarnya sangat malu ketika pelatih menyuruh kita menari dan sebagainya.
(Tes kemampuan sebelumnya)
(Dia dtolak karena dia tampil seperti sedang melucu)
(Sook ditegur karena sikapnya)
Aku belajar dari Hyosung, Minzy...
Aku sangat berusaha.
Tapi aku merasa sangat malu untuk meari di depan orang lain.
Itu masih membuatku malu.
(Derita seorang introvert)
Bukankah Minzy mirip dengan kita?
Aku penasaran dengan Minzy!
Datanglah pada kami, sebagai Joan of Arc!
Minzy...
'INTJ'.
Dia tipe ilmuwan.
Aku?
Kita belum pernah memiliki tipe ilmuwan sebelumnya!
Dia orisinil, kreatif, juga sangat analitis.
Oh, tipe pemimpin!
Tunggu, apa kamu menganalisa kami selama ini?
Ya, matanya berbeda.
(Terlihat polos tapi tajam di dalam)
Tipe ilmuwan yang terkenal yaitu...
Dari Korea, Seo Taiji...
(Wow!)
Kamu jenius!
John F. Kennedy.
Presiden?
Sepertinya presiden terlalu berlebihan, jadi menteri kebudayaan saja.
(Masa depan Minzy tak terbatas!)
Murid baik, rajin, dan perfeksionis?
Aku hanya fokus belajar dan mereka memberiku beasiswa.
Tiga tahun penuh selama kuliah.
Aku ingin mengatakan bahwa aku akan memberikan yang terbaik.
(Dia memulai hari dengan pelajaran Bahasa Inggris)
(Produktifitas meledak sejak pagi hari)
(Olahraga setelah makan siang)
Kamu melakukannya dengan baik seperti biasa!
Tahan bahumu...
(Memeriksa posturnya)
Apa kamu makan sebelum kemari?
Ya, aku makan salad.
Hanya itu? Kamu cuma makan sekali hari ini?
Sejauh ini aku merasa baik-baik saja.
Kamu bisa makan sedikit setelah olahraga.
(Selanjutnya burpee yang intens)
(Dia menyelesaikan latihannya setelah hanya makan salad)
(Setelahnya pilates)
Dada lurus, punggung lurus!
(Ini hanya dasarnya! Hari yang produktif)
(Leader UNNIES ingin menjadi sempurna melalui ketekunan)
Sekarang giliran Somi.
(Kaget)
(Apa yang salah?)
Kamu sangat extrovert!
Oh, aku ketahuan!
Dia seperti penyemangat!
Kamu bisa selalu bergantung padanya saat para member sedikit merasa sedih.
Kamu memberi yang lainnya energi.
Apakah aku punya sesuatu di introvert?
Nol introvert.
(Tidak bisa berpura-pura sebaliknya)
Secara tipe kepribadian, kamu ENFP.
Sangat berlawanan!
Hangat, bergairah,
penuh energi, berbakat, dan penuh imajinasi.
(Tipe berkilau, sempurna untuk Somi)
Sangat ceria, bahkan dari namanya!
Dia sangat sempurna menjadi adik kecil.
(Maknae terfavorit semua orang)
Sebenarnya ayahnya sangat ceria dan bergairah.
Keluargaku seperti 4 orang aku.
Mereka lebih energetik dibandingkan aku!
(Seberapa extrovert keluargamu?)
Aku seaktif ini, tapi mereka lebih aktif dari pada aku!
(Selalu bercanda dimana-mana)
(...Aku ingin mengabaikan mereka...)
(Keluarga Somi penuh keingin tahuan dan energi)
Hei!
Kenapa?
(Mereka mulai lagi...)
Kamu suka pangsit tidak?
Pangsit!
(Bukankah dia ... Koki terkenal Lee Yeon-bok?)
Aku pertama kali mengenal orang tua Somi, saat kita tinggal di kota yang sama.
Kami memiliki sekelompok orang yang sangat menyukai kota ini..
Beberapa hari lalu sangat bersalju.
Dan ayah Somi datang di pagi hari dan menyapu salju di depan restauranku.
Aku sangat kaget! Dia menyingkirkan 70% tumpukan salju!
Bukan 70%, tapi semuanya!
Benarkah? Semuanya?
Jangan ambil 30%nya.
Aku bahkan mengambil gambar.
(Waktunya Evelyn untuk bernyanyi)
Sebentar ya, aku akan mencuci tanganku.
(Tidak mudah membuat gadis kecil ini bernyanyi)
Ketika dia melihat beberapa remaja laki-laki di depannya,
dia akan menaruh topinya dan berjalan seperti ini.
Apakah kamu membicarakanku, Bu?
Bukan, bukan tentangmu.
(Evelyn siap)
(Salah satu lagi favoritnya, 'Shut Up')
Kamu harus melakukan ini!
(Dia menyanyikan 'Shut Up' dengan gigi depannya yang hilang)
(Sekarang Somi berenergi dengan mengecas dari keluarganya untuk mendapat kekuatan)
Orang dengan tipe berkilau unggul di bidang pemasaran atau seni.
Mereka juga bagus dalam penjualan.
(Ratunya sales dari anggota girl grup)
Kita sebaiknya bekerja sama!
(MOU dibuat selagi syuting pertunjukan ini)
Di Korea, Shim Hyung-rae adalah tipe berkilau yang terkenal.
Robin Williams,
dan beberapa komedian lainnya.
Aku juga penasaran dengan Jin-young, Somi ekstrovert karena memang terlihat seperti itu.
(Jin-young terlihat seperti extrovert)
(Apa tipe kepribadian Jin-young?)
Ya, dia sama seperti Somi.
Ya, dia tipe berkilau
(Saudara berkilau!Jangan tersengat listrik) (Spark juga berarti percikan)
Jin-young juga mendapat 21 poin di extrovert, dan 0 di introvert.
Jadi aku berlawanan dengan Jin-young?
- Iya. - Aku tahu aku merasa tidak nyaman untuk beberapa alasan.
Ciumannya sedikit berlebihan.
Tapi ada perbedaan antara mereka berdua.
Itu adalah...
Jin-young terang-terangan dengan apa yang dia suka dan apa yang tidak dia suka.
Dia benar!
Aku terang-terangan dengan apa yang ku suka dan yang tidak.
Jika aku membenci sesuatu, aku membencinya sampai dunia berakhir.
Aku tidak pernah bertemu seseorang yang sangat gamblang dengan pilihannya.
Dia sangat jelas tentang pilihannya di seluruh kategori, tidak ada yang di tengah.
Dia bahkan lebih emosional daripada aku!
(Level emosionalnya lebih tinggi dari Ye-won)
Maka kita lebih baik berhati-hati disekitarnya.
Sekali dia menemukan yang tidak dia suka pada kita...
Dia akan membenci kita sampai akhir dunia!
Tidak...
Bagaimana dengan Chae-young? Aku penasaran dengannya.
Ya, tinggal satu orang lagi.
Aku yakin dia akan menjadi 'tipe cantik'.
Bagaimana dengan 'tipe boneka'?
Iya, 'tipe boneka barbie'.
(Hehehe)
Dia menyukainya!
(Dengan jelas menunjukkan perasaannya)
Han Chae-young 'ISTJ'.
Apa kita pernah punya seseorang dengan tipe itu sebelumnya?
Tunggu, itu adalah...
Ya, tipe kepribadian Jin-kyeong di musim sebelumnya.
Sungguh? Tipe 'garam dunia'?
Dia waspada, tenang, fokus, dan perfeksionis.
Tapi dia tidak berhati-hati ataupun tenang.
Perfeksionis?
(Air terjun garam)
Rasa pengertian?
Aku ingin menjadi pusat!
Aku tidak berpikir itu benar.
Sebenarnya, banyak pertanyaan yang tidak ku pahami.
Meskipun begitu...
Jelas kamu memiliki kepribadian 'S' yang kuat.
'S' untuk 'sensing', kamu menghargai apa yang kamu lihat dan rasa dalam kehidupan nyata.
Daripada janji seperti 'Jauh di masa depan, ayo menjelajahi dunia',
kamu menghargai hal spesifik dan realistik seperti apa yang kita lakukan hari ini.
- Aku pikir itu benar. - Ya, aku simpel.
(Beberapa hari kemudian)
(Chae-young memutuskan melakukan tes lagi untuk hasil yang lebih akurat)
(Dia bertanya maksud dari kata-kata yang tidak diketahui dan memeriksanya secara detail)
Apakah hasilnya berbeda?
Biarkan aku memberi tahumu hasilnya.
Kamu 'ISTJ', 'garam dunia'.
Itu hasil terakhir.
Aku tidak berpikir itu dia.
Setelah tes kedua,
dia sebenarnya 'ESTJ'.
Itu 'tipe pengusaha'.
Pas denganmu!
Dia detail, realistik, dan bergerak cepat untuk melakukan rencananya.
- Aku pikir lebih seperti itu. - Itu terdengar benar.
Aku sedikit kurang sabar dan bergerak cepat saat aku punya sesuatu yang harus ku selesaikan.
Tapi aku tidak bisa tahan saat ada seseorang di sekitarku yang tidak bisa ku kendalikan.
Aku ingin semua orang cepat sepertiku.
Kia sebaiknya memastikan untuk bergerak cepat untuknya.
Apakah pernah kamu marah dengan kami untuk suatu alasan?
Pasti ada.
Tidak, tidak...
Ini beberapa contoh orang dengan tipe kepribadian 'ESTJ'.
Margaret Thatcher,
Hillary Clinton,
Michelle Obama.
(Berkemauan kuat dan tipe memerintah)
Jadi pekerjaan yang tepat adalah...
Tentara, petugas kepolisian...
Itu sesuai dengan yang kamu pakai hari ini!
Aku seperti tentara di rumah.
Kenapa?
Semua orang harus bangun saat aku bangun.
Ketika aku bangung di pagi hari, itu berarti semua orang sudah cukup tidur.
Jadi aku membangunkan semua orang.
(Teman sekamarnya sekarang khawatir)
Kenapa kamu terlihat sangat sedih?
- Well... - Sejujurnya, bukan berita yang sangat bagus.
(Karena kami sedih...)
Aku sudah menikah selama sekitar 10 tahun sekarang.
Kamu akan terbiasa dengan itu dalam sekitar 10 tahun.
Apa kamu ingin tinggal bersama selama 10 tahun?
Kamu ingin tinggal denganku selama 10 tahun?
(Apa dia melamarku atau memaksaku?) Aku suka kebebasan...
Tapi kita butuh orang seperti itu dalam tim.
- Itu benar. - Seperti pendorong.
(Potongan puzzle berbagai warna yang disebut UNNIES)
(Gambar seperti apa yang akan mereka buat bersama di akhir?)
(H-5 sebelum lagu mereka terungkap)
Jin-kyeong, kenapa kamu menggunakan jas hujan?
Ini bukan jas hujan!
Konsep hari ini...
Seorang pemburu.
Aku merasa seperti seorang petarung Thailand.
Para pelatih tari sangat menyeramkan!
Aku tidak tahu mereka menjadi begitu serius.
Aku harus menilai situasi lebih jelas setelah kamu pergi.
Aku tidak bisa mengatakan apakah itu tarian yang sama. Aku merasa kamu tidak menganggapku serius.
Tidak sama sekali!
Aku tahu pertunjukan harusnya menyenangkan, tapi kita sedang membentuk girl grup.
Tapi aku merasa kamu memperlakukannya seperti sebuah candaan.
Mereka memilihku!
(Yang pertama selalu mendapat masalah)
Apa mereka biasanya seseram ini?
- Iya. - Selama latihan tari, iya.
Semua pelatih tari seperti itu? Apa mereka tidak terlalu ketat?
Mereka semua sama.
Kita hanya harus berlatih keras.
Kamu bahkan menemui Bora secara pribadi!
(Ye-won lulus tes dengan semangatnya)
Aku harusnya menemuinya lebih dulu! Kami bahkan melakukan acara kecantikan TV bersama
Bagaimana dia bisa melakukan itu? Dia bahkan tidak menelponku!
(Chae-young selalu menyimpulkan dengan aneh...)
Apa maksudmu? Kamu harusnya menelponnya lebih dulu! Itu bukan salah Bora.
Aku tidak ingin mengganggunya, dan tidak tahu dia akan mengajari Ye-won
Aku sangat kaget!
(Semakin marah saat memikirkannya)
Lagipula kita melakukannya dengan benar.
Ya, pada akhirnya. Kita berhasil!
Itu hari yang melelahkan.
Kita latihan sampai jam 3 atau 4 pagi.
Terkadang kami latihan sampai jam 8 pagi.
Pada keesokan paginya?
- Kenapa? - Kadang kami langsung tampil di TV.
Supaya gerakan tariannya benar?
Pernah sekali kami begadang 4 malam berturut-turut
Terkadang koreografinya berubah pada menit-menit terakhir.
Halo!
(Produser Bethoveen Korea memasuki ruangan)
Kalian semakin terasa seperti satu tim, lebih dan lebih lagi.
- Aku suka pakaianmua! - Seorang fashionista!
Kamu terlihat seperti kaisar penguin!
(Aku?)
(Alasan pertemuan hari ini...)
Kalian tahu bagaiman kita menulis lirik terakhir kali?
(Seminggu yang lalu)
Melodi sangat penting, tapi liri juga sangat penting.
Kita memiliki penulis lirik yang akan menulis berdasarkan kata-kata dan kalimat kalian.
Aku ingin kalian membagikan ide kalian.
(Berpikir keras)
(Apa cerita yang para anggota tulis?)
Apa kalian menulis banyak?
(Gugup)
Apa kamu merasa malu untuk membaginya?
Aku menulisnya dengan cara yang sederhana, tapi jujur, ku pikir punyaku cukup bagus.
(Selalu percaya diri tanpa gagal)
Mungkin kita sebaiknya mulai dari yang kita pikir paling lemah.
Oke, kalau begitu dari Chae-young.
Kenapa kamu pikir punyaku paling lemah?
(Oops)
(Perasaan yang sebenarnya selalu muncul kapanpun dia lelah)
Mari kita mulai dari Somi, untuk melihat bagaimana profesional melakukannya.
Aku merasa percaya diri dan sexy secara bersamaan ketika aku mendengar lagunya.
Kami yang paling hot, sangat luar biasa,
kamu mungkin akan terluka, cepat dan panggil ambulans.
Itu bagus! (Irama yang bagus)
Kami membuat tren dunia baru,
selalu meluap, pacar baruku...
(Di sisi lain...)
Kita mulai sekarang?
(Seorang penulis lirik misterius yang memeriksa lirik)
Mereka semua sangat berbeda.
Somi memiliki perasaan dengan kelompoknya.
Member lain menulis tentang diri sendiri,
tapi hanya Somi yang menulis dari segi kelompok.
Dia ingin memperlihatkan sesuatu sebagai sebuah grup.
Aku akan pergi selanjutnya.
Baterai...
telah terisi
Aku mengangkat semua panggilan teleponmu.
Panggilan terakhir yang kau buat, aku mengangkatnya bahkan saat aku tidur.
Tapi kamu masih tidak disini.
(Agak sedih!)
Sekarang aku akan membalasmu!
Dan kita pergi dan menyebabkan kerusakan pada pacar masing-masing
Jin-kyeong!
Menampar pacarnya dengan kimchi!
Chae-young! Menendangnya di tengah!
Dia ingin menjadi pusat.
Ye-won! Membanjirinya dengan air matanya.
Somi! Mengguncangnya dengan giginya!
(Membawa semyar karakteristik member)
Sangat jelas dan setia.
Poinnya selalu melindungi seseorang.
Dia teman yang setia.
Punyaku berjudul...
'Kucing'.
Aku memikirkan tim ku sebagai 7 kucing.
Pertunjukan telah dimulai dan sekarang adalah permulaannya
Kami ingin berpesta!
(Chae-young tumbuh besar di Amerika dan dia terkejut)
Aku banyak mendengar kalimat ini di tahun 80an!
Hook nya mulai dari sini.
Meow, meow, meow,
dan kami bersaing satu sama lain.
Kami tidak bisa terlalu sering bertemu.
(Lumayan bagus jika kamu menyanyikannya!)
(Baiklah...)
(Aku mengerti maksudmu...)
Aku akan memastikan kamu bekerja keras.
Dia mencoba untuk berima.
Aku pikir dia merencanakan pertunjukan.
Dia membayangkan bagaimana gerakannya nanti.
Aku bisa melihatnya dari liriknya.
Aku selanjutnya.
(Dia ingin pergi setelah titik lemah)
Aku menulisnya dengan cara yang sederhana, tapi jujur, ku pikir punyaku cukup bagus.
Aku akan menjadi...
Sexy.
Uuh!
Aku ingin menjadi center!
Aah!
Aku akan menjaga semuanya!
Yeah!
(Apa itu?)
Dan aku mencampur bahasa Inggris dan China kedalam lagu.
Sangat menyeluruh!
Aku dengan high heels,
menggunakan rok pendek,
bling bling dan trendi.
(Dia tidak bisa mengontrol dirinya)
Aku suka bagian China.
(Tertarik dengan bagian hooknya)
(Bagaimana?)
(Ayolah, pasar global!)
Itu sangat sederhana, dan dia tidak mencoba menyembunyikannya.
Menarik bahwa dia sangat jujur, tidak menempatkannya di depan.
(Sekarang giliran Ye-won...)
Bisakah kamu membacakannya untukku?
Judulnya adalah 'Lapar'.
Aku lapar setiap hari.
Tubuhku lapar, begitu juga dengan hatiku.
(Menderita)
Berapa lama aku akan lapar?
Aku tidak suka menjadi lapar, hidupku kelaparan.
(Ini perasaan sebenarnya!)
Ini cukup memalukan...
Aku tidak akan begitu lapar jika aku memakan beberapa cinta.
(Menyanyikan cinta dengan sikap)
Aku tidak akan menjadi gemuk jika aku makan terlalu banyak.
Berikan aku makanan, makanan, makanan.
Berikan aku beberapa cinta, cinta, cinta.
Hentikan, aku tidak bisa mendengarnya lagi!
Mereka cocok untuk lagu trot!
Aku pikir dia cuma lapar.
Dia merasa sangat hampa di dalam.
Dia mencoba membuatnya lucu, tapi mungkin dia merasa sangat hampa.
Aku pikir itu yang ingin ia tunjukkan.
Aku menulis 'Laki-laki seksi di mataku'
Seseorang sepertimu berharga.
Tidak ada yang sepertimu.
Jubah mandimu di lantai,
rambutmu di bantal,
foto keluargamu,
senyuman di fotomu,
Wajah kecoklatanmu di tengah musim dingin.
Mereka semua seksi.
Apa ini tentang suamimu?
(Aku ketahuan)
Dia merasa seperti seorang direktur seni.
Ini terlihat seperti tidak masuk akal, tapi sangat modern dengan alurnya.
(Minzy yang terakhir)
Ini malam yang gila, kita tidak bisa menghentikan pesta ini.
Lalu bagian ini...
'Dengarkan suaraku', aku memikirkan Ye-won.
Karena kamu membuat suaramu terdengar setelah melalui begitu banyak cobaan.
'Aku akan mengguncang hatimu', aku memikirkan Chae-young untuk baris ini.
Aku pikir dia akan berperan mencuri hati orang-orang.
Itu ekspresi yang sama kan?
Bagian Ye-won adalah, 'Dengarkan suaraku'.
Punyaku, 'Membanjiri mereka dengan air mataku'.
Untuk Chae-young, 'Aku akan mengguncang hatimu'
Punyaku, 'Tendang mereka di tengah'
Ini konteks yang mirip.
Dia menulis kata-kata yang bisa menggambarkan bagaimana tariannya nanti.
Aku sudah menunjukkan lirik kalian ke penulis.
Apa penulis liriknya terkenal?
Mungkin, penulis lirik terbaik di Korea.
Kalian mau tahu apa yang dia tulis?
Dia menulis lirik lagu ini..
Itu lagu Lee Sun-hee!
(Penuh perhatian)
Aku bertemu denganmu diantara semua orang seperti bintang-bintang,
dan mengenali satu sama lain seperti sebuah mimpi...
Kata-katanya sangat bagus!
(Lagu ini?)
Abracadabra!
Aku menjadi gila karenamu, Biasanya aku lembut dan baik tapi tidak lagi.
Sepertinya aku tahu!
Dia sangat terkenal!
Dia salah satu yang terbaik!
Apa dia juga cantik?
(Ah... Aku tahu!)
(Dari sang Legenda, Cho Yong-pil)
(Ke lagu tari "adik nasional," IU)
(Penulis lirik yang melampaui generasi!)
(Dia di "Sisters Slam Dunk 2"!)
(Kim Eana, pemenang penghargaan penulis lirik 2012, 2013, 2014, 2016)
(Kemampuan, kecantikan, dan fashion, bergabung menjadi satu)
Kamu harusnya menjadi girl grup dengan kami
Aku merasa tertekan oleh setiap orang yang diundang. Mereka semua yang terbaik di industri.
Aku penasaran. Apa dia bagianmu?
Ya, aku debut melalui lagunya.
Sebenarnya aku ingin belajar komposisi.
Aku hanya datang padanya dengan tanpa rencana.
Tapi dia membaca apa yang ku tulis sebelumnya.
Dan dia merekomendasikanku sebagai penulis lirik.
Hyung-suk membangkitkan babak kedua hidupku.
- Kamu membaca semua lirik yang kami tulis? - Ya, aku membacanya.
Apa kamu menertawakan kami?
Tidak! Ya, beberapa.
Mana yang paling kamu sukai diantara mereka?
(Mana yang paling disukai penulis?)
(Memikirkannya dengan hati-hati)
Lirik Hong Jin-kyeong.
(Dia lebih terkejut)
(Sangat banggat, mengeluarkan udara melalui hidungnya)
Favoritku juga.
Kisahnya sangat unik.
Itu penuh gaya.
(Tolong, minum ini)
Kamu tidak menyiapkan kimchi kali ini?
Aku tahu mereka memanggilnya jenius untuk sebuah alasan
Jenius? Itu terlalu berlebihan!
Ada alasan oran-orang memanggilnya penulis lirik jenius.
(Jenius jika dia menyadari bakatku)
Aku pikir kamu bagus untuk memulai menjadi penulis.
Kamu punya kemampuan yang baik dalam menulis.
Kamu sedikit terlalu percaya diri.
(Aku ketahuan)
Dia sangat tepat!
Apa kamu hanya membaca kata-kata? Atau membaca nasib juga?
Mungkin!
Kapan aku menikah?
Tanyakan tentang film mu juga!
Aku bisa mengatakannya dari kata-kata ini.
(Dia sangat hebat!)
Siapa terbaik kedua?
Setelah tempat pertama, semuanya sama.
(Dia sangat senang)
Dia sangat menyukainya!
Lalu, siapa di tempat ketujuh?
(Siapa penulis terburuk?)
Haruskah aku mengatakannya?
- Tidak apa-apa! - Kamu harus mengatakannya.
Untuk kasus Kim Sook...
Bagaimana bisa aku yang terburuk?
Aku tidak pernah mendapat peringkat terakhir pada apapun yang kita lakukan disini.
(Punyanya lebih buruk daripada ini...)
Aku tidak berpikir kita cocok.
Biar ku jelaskan alasannya.
Ini tidak boleh ditayangkan.
'Tendang dia di tengah'.
Mereka tidak akan membiarkannya tayang di TV.
Itu karena Chae-young ingin menjadi pusat.
Apa 'tengah' benar-benar 'tengah'?
Tempat yang ingin kamu tendang?
Aku... Aku...
Kita tidak cocok bersama.
Tapi ada beberapa kesamaan dengan lirik Jeon Somi.
Ada perasaan kelompok disini.
Sebagai member tertua...
Ya, ada perasaan 'kita' disini. 'Aku akan menjaganya untuk kita'.
Dia selalu memerhatikan yang lain, itu benar.
Kami punya chat grup di massanger.
Dia selalu mengirim pesan yang sangat perhatian dan akomodatif. (akomodatif = menyiapkan yang dibutuhkan)
Aku sangat kaget betapa perhatiannya dia.
Aku pikir setiap member disini memainkan peran yang berbeda.
Itu yang membuatnya menyenangkan.
Acara lain seringkali membuat para anggota berkompetisi satu sama lain.
Itu membuatku sangat lelah, untuk terlibat dalam proses itu.
Tapi bukan itu masalahnya sekarang.
Aku bisa merasakan setiap orang disini sangat peduli satu sama lain.
Jadi kamu akan menggabungkan lirik kami?
- Iya. - Dia berusaha menempatkannya bersama.
Aku dapat melodi untuk lagunya kemarin.
Tapi sebenarnya melodi ini sedikit sulit.
(Cemas)
Lagu dari musim lalu sangat sukses.
Aku pikir itu akan menjadi lagu yang sederhana dan mudah.
Tapi kali ini sebenarnya agak sulit.
(Komposer jenius, Kim Hyung-suk... Penderitaannya untuk menciptakan)
Target utama kita adalah semua orang.
(Setiap anggota UNNIES berbeda)
Semua orang berbeda.
Aku tahu tugas ini akan sedikit sulit.
Aku ingin memastikan mereka tidak tertinggal di belakang girl grup lain di panggung.
Aku ingin lagu mereka dan produksinya bagus.
Aku ingin memberikan yang terbaik.
(Lagu dan liriknya telah terungkap!)
Aku sedang berada di China dan datang kesini jam 8 malam. Lalu berjaga sepanjang malam.
Aku sama sekali tidak tidur.
(Komposer jenius Kim Hyung-suk tidur sebentar di studio)
(Tapi dia bahkan memikirkan UNNIES dalam tidurnya!)
Karena lagu kami?
Karena...
Aku datang dengan dua versi.
Dan aku tidak bisa mengatakan mana yang lebih baik.
Iya. Jika kamu terus mendengarnya, maka akan susah untuk mengatakannya.
Jadi kamu menyukai keduanya?
Aku tidak bisa mengatakannya dengan mulutku.
Tapi menurut Kim Eana, dia mengatakan, 'Pikirannya lelah'
(Itu sulit...)
(Terima kasih...)
Dia tidak bisa membuatnya sekarang karena dia begadang semalam.
Oh tidak!
Dia berjaga sepanjang malam di studionya dan aku begadang disini.
Kalian berdua pasti stress!
Aku berpikir untuk keluar dari acara
Kamu akan meninggalkan kami?
Tidak. Seperti itulah stress nya diriku.
Bahkan dalam mimpiku!
Somi juga melatih gerakan tarinya di mimpinya!
Jadi aku akan memainkan kedua versi
dan kita bisa voting.
Beberapa agensi juga memutuskan lagu seperti ini.
Oh, para member yang memilih lagunya?
Para member, atau staff inti agensi.
Kami juga melakukan voting untuk lagu IOI. Kami semua
Itu proses yang sangat menyenangkan.
Tentu saja, sulit bagimu.
- Benar, itu menyenangkan. - Kita harus memilih lagu kita.
Ini sangat menarik dan menyenangkan!
Tema liriknya adalah...
Kalian tahu bagaimana kalian menulis lirik?
Tapi aku dan Eana setuju bahwa lirik Sook memiliki tema yang sangat berpengaruh.
Punyaku? Aku pikir punyaku yang terburuk.
(Lirik terburuk dicerminkan dari lagunya?)
Oh, hanya temanya.
Katakanlah pacarmu memutuskanmu, atau mengkhianatimu, atau suatu hal buruk lainnya.
'Kami disini untuk membantumu, jadi jangan cemas'.
Oh, kita akan menjadi pendukungnya.
Itu hal yang umum dari lagu.
Wow, aku sunguh menyukainya! Benar-benar tipeku.
Ini lirik lagunya dan lagunya ada di dalam flash disk.
(USB dengan lagu di dalamnya)
- Wow, di flashdisk? - Ini sangat keren!
(Aku lebih baik fokus dan mendengarkannya dengan seksama!)
Bagian chorusnya sangat berbeda, jadi dengarkan baik-baik.
Dan bayangkan dimana sebaiknya posisimu.
'Hanya hal-hal buruk yang terjadi padaku'
'Itu yang ku lihat padamu', juga
(Apa ini tentangku?)
Liriknya bisa berubah, tergantung versi mana yang akan dipilih.
Kita mungkin akan menambahkan bagian rap.
Jadi kita akan mendengarnya dan memilih.
Wow, aku gugup!
Aku belum pernah memilih untuk hal seperti ini.
(Versi pertama dan liriknya)
Aku sangat suka intronya!
(Heart thumping)
(Beat intro nya membuat setiap orang menggerakkan bahunya)
Ini bagian rapnya.
(Bagian rapnya akan lengkap setelah lagu dipilih)
(Rap seperti apa yang akan terisi disini?)
(Takjub)
(Terasa berbeda dari liriknya)
Jadi yang satu ini memiliki chorus yang cukup bergaya.
- Itu membuatmu bergairah! - Aku sangat menyukainya.
Ini versi kedua dengan chorus yang berbeda.
Aku suka yang pertama.
(Versi kedua dengan lirik)
Ini bagian yang berbeda kan?
Nadanya juga berbeda?
(Versi kedua berbeda)
(Fokus)
(Kembali takjub)
Berbeda kan? Bagaimana kalian merasakan perbedaannya?
Sangat berbeda.
Versi pertama mudah membuat orang ikut bernyanyi.
Versi kedua sedikit lebih berirama
Ini versi pertama.
Versi kedua seperti...
Jadi iramanya lebih lebih terbagi ke beberapa bagian.
(Irama dan liriknya berbeda)
Mari kita voting.
Ya, pilih sesuai perasaan kalian!
Aku sangat buruk dalam membuat keputusan.
Aku yakin dengan ini.
Yakin tentang apa?
Aku memiliki perasaan yang kuat, 'Ini laguku!'.
'Ini lagu UNNIES!'.
Versi yang mana?
Kamu harus memilih sendiri.
Versi 1 atau versi 2, dan 'X' jika kamu tidak suka keduanya.
(Hanya bercanda)
(Voting dimulai!)
(Nasib UNNIES bergantung dengan pemilihan ini)
(Versi yang mana yang akan mereka pilih?)
Aku suka keduanya!
Pilih saja sesuai perasaanmu.
Iya, pilihan pribadimu.
Para staff juga memilih, dan hasilnya setengah setengah.
50/50!
(Minzy juga sudah selesai memilih)
Ini juga membuatku gugup!
Hasil votingnya!
Satukan kekuatan kita!
#1.
Satu vote untuk versi 1.
(Berdebar-debar)
#1.
Jadi 2 vote untuk versi 1.
Wah, versi 1 memimpin!
#2!
Aku pikir itu milik Chae-young.
Ini tertulis, 'Ini lebih menyegarkan!'.
Itu terasa lebih menyegarkan saat aku mendengar versi kedua.
Ok, ceklis versi kedua.
(Gugup)
#2!
- Sama-sama memimpin! - Ini seri!
Dua sama.
Aku tahu itu!
Ini terbagi setengah!
Selanjutnya! Tada!
#1!
Maka itu membuatnya...
(Sisa 2 suara lagi)
#2!
Lalu apakah ini suara terakhir?
Kamu bisa membukanya.
Aku sangat gugup untuk membukanya!
Ini yang akan menentukan!
Seri tiga suara sekarang..
(Betapa intensnya!)
Jika itu abstain (tidak memilih), kita harus melakukannya lagi.
Aku tidak memilih!
(Kertas suara terakhir diberikan ke Hyung-suk)
(Aku tidak bisa melihatnya!)
(Nasib dari UNNIES)
(Bagaimana hasilnya?)
(Mari kita lihat...)
Dia melihatnya sendiri!
(Senyuman yang penuh makna)
Apa kamu melihatnya? Apa sudah diputuskan?
Bagaimana pilihan para member?
#1!
Aku pikir karena versi pertama mudah untuk dinyanyikan bersama.
Tapi sebenarnya itu tidak mudah sama sekali.
Itu lebih sulit.
Kupikir karena upbeat.
Bisakah aku jujur disini?
Itu punyaku, dan sebagai gantinya aku memilih nomor 2.
- Kamu ingin melakukan yang kedua sekarang? - Iya.
Kenapa tiba-tiba?
Aku menulis #1 karena kupikir itu lebih ramah pendengar.
Tapi setiap orang mengatakan aku sebaiknya memilih berdasarkan pilihanku sendiri. Setelah aku meletakkannya,
secara pribadi aku lebih suka versi kedua.
Lalu kamu ingin melakukan versi 2?
Maka... Haruskah kita membicarakan alasan memilihnya?
Ini terbagi dua.
Bisakah kita mencoba versi lain?
Mungkin kita sebaiknya memiliki tiga pilihan.
Oh, jadi tulis chorus yang berbeda?
Atau bagaimana dengan menggabungkan kedua versi bersamaan?
Oh, pada chorus terakhir?
Aku pikir sebaiknya kita pergi dengan sesuatu yang sederhana, jadi semua orang bisa bernyanyi bersama.
Akan lebih mudah juga untuk kami nyanyikan.
Dia mengatakan dia akan lebih mengerjakan lebih banyak detail setelah lagunya diputuskan.
Aku suka nada versi kedua. Aku pikir orang-orang akan langsung menyukainya.
Mungkin kita bisa mengubah liriknya dengan versi kedua?
Aku juga lebih suka nada versi kedua.
Oke, sepertinya aku paham.
Eana akan mengubah liriknya, jadi ayo pergi dengan versi kedua.
(Versi kedua adalah pilihan terakhirnya!)
Bagian mana yang kamu ingin nyanyikan?
Kalau aku, 'Oh, kamu pasti merasa hebat'
Aku juga, bagian chorus.
Aku juga memikirkan bagian itu.
Maka kita harus melakukan audisi untuk bagian ini!
Jin-kyeong akan bagus di bagian ini! Dia bagus berperan sebagai tunawisma.
(Bagian Jin-kyeong sudah diputuskan?)
Aku ingin rap.
(Pilihan tak terduga Jin-young)
Aku ingin melakukan rap berirama juga.
Kita akan audisi untuk bagian rap juga.
Audisi rap!!
Aku akan membaginya minggu depan.
Minggu depan? Secepat itu?
Kalian harus menghafal seluruh lagunya terlebih dulu.
Semua yang berbahasa Inggris juga?
Semua orang harus menghafalnya.
Tapi aku ingin kalian mengekspresikannya seperti kalian sedang berakting.
Dan orang yang sesuai dengan bagiannya akan menyanyikan bagian tersebut.
(Pertempuran bagian lagu baru, dimulai!)
(Malam hari di rumah)
Hanya diantara kita, tapi apa kamu tahu pelatih tari kita, Hwa-young?
Tidakkah kamu pikir dia terlihat bagus di layar?
(Menyenangkan membicarakan para pelatih)
Aku sangat kaget melihatnya di TV!
Mungkin dia bisa debut sendiri!
Maka dia harusnya tampil di layar saja.
(Aku akan memerhatikanmu saat tes selanjutnya!)
Dia memang cantik aslinya.
Jangan mendadak bertindak sangat baik!
(Coach Hwa-young, apa kamu melihat ini?)
Banyak orang yang menanyakannya. Dia belum menikah kan?
Banyak yang menanyakannya, dia sangat cantik!
Bagaimana dengan kami?
Mereka bertanya 'Apa Minzy lebih cantik'.
Aku bilang tidak.
Tapi dia sangat cantik dan menawan!
Dia benar!
Tentu saja kamu cantik!
Kalian seperti malaikat dan iblis.
Iblis? Itu berlebihan!
Minzy tahu bagaimana caranya mengeluarkan pukulan!
Baiklah Minzy, pergi kesana!
(Satu-satunya tempat single di rumah ini)
Tidur disana malam ini.
Kalian tahu ada gif untuk itu?
Adegan saat kamu mendorong masuk pantatku disana!
Kupikir kamu melapisi sisi bawahnya
Mereka sangat montok!
Itu lucu sekali.
Terkadang tamu datang ke rumah seperti ini kan?
Siapa yang ingin kamu lihat?
Mari bertaruh, mungkin kita bisa memanggil seseorang untuk datang.
- BTS! - Aku suka mereka!
- B1A4! - Aku juga suka mereka.
Aku ingin mengenal Red Velvet.
Aku suka Lee Sang-yoon.
Itu sangat serampangan!
Kenapa? Aku ingin menjadi temannya!
Dia tipe idealku!
Baru-baru ini aku syuting film dengannya.
Kamu syuting film dengannya?
- Benarkah? - Dia bagaimana?
Dia sangat baik. Haruskah aku menelponnya?
(Mereka mencoba menelponnya melalui Ye-won)
Tanya padanya apa dia bisa datang.
Tunggu, tanya saja sedang apa dia sekarang.
(Tapi dia tidak mengangkatnya...)
(Haruskah aku memintanya untuk menelpon balik nanti?)
(Cemburu padanya)
Wah, kita bisa terhubung dengan siapapun!
Kamu dekat dengan siapa?
Aku? Lee Min-ho.
Kim Soo-hyun.
Kita melakukan beberapa pekerjaan bersama.
(Dia ada di drama TV terkenal dengan mereka)
Saat kamu berperan sebagai tunawisma?
(Wanita tunawisma yang populer)
Apa kamu tahu nomor telpon mereka?
Tentu saja tidak.
Tapi kami bekerja bersama.
(Seseorang benar-benar datang!)
(Mengintip)
(Haruskah kita masuk?)
(Apa ada seseorang yang datang?)
Tetap fokus!
(Kaget)
Apa ini?
Halo!
(Tamu kejutan untuk UNNIES)
(Leader Super Junior, 13 tahun veteran grup idola)
(Idol & MC)
(Super Junior Leeteuk!)
(Seorang anggota grup idola vetaran dan...)
(Dia ikut serta)
Kamu hanya membuat kami berharap lebih!
Tunggu, semuanya?
(Suasana apa ini...)
(Selamat datang!)
Kalian datang dari jauh! Silahkan duduk.
Apa kamu tidak sibuk?
Kenapa kamu selalu datang kemari?
Datang kemari? Sangat jauh untuk datang kemari!
Tapi apa kalian benar-benar menyiapkan debut sebagai idol grup?
Jadi aku membawa anggota idol grup veteran.
Aku sudah menonton acara ini sejak episode pertama.
Aku menontonnya di lantai!
Pertarungan gelombang antara Ye-won dan Chae-young...
Kalian mencoba untuk melihat siapa yang lebih baik, tapi tidak ada bedanya!
Aku pikir itu sebuah krisis untuk UNNIES.
Apakah itu serius?
Ya, sangat.
Tapi beberapa orang dari kalian tidak perlu khawatir.
Ya, tentu saja.
Tapi beberapa orang harus berlatih sampai kamu mulai berdarah dari tenggorokan.
(Jin-kyeong dimarahi oleh tamu)
Aku benar-benar menonton setiap episode.
Aku juga tahu Chae-young sebelumnya.
Bagaimana?
Kami melakukan pertunjukan bersama sebelumnya.
Itu acara TV kecantikan.
Dia sangat berterus terang!
Dia mengirimku pesan beberapa hari lalu.
Dia mendoakanku berhasil dengan UNNIES, dan berkata untuk menelponnya jika aku butuh bantuan.
Tapi aku tahu dia sibuk jadi aku menulis, 'Kamu tidak perlu datang'.
Lalu dia berkata, 'Kamu mungkin membutuhkanku'.
Dan sekarang dia disini!
Ini benar-benar karenamu, aku setuju untuk datang ke acara ini!
Wah, kamu teman yang setia!
Bagaimana Chae-young di kehidupan nyata?
Kami masih harus mengenalnya.
Kamu harus terus memarahinya.
(Sangat tak terduga!)
Tidak ada yang pernah menggodanya.
Jadi aku terus menggodanya di ruang tunggu.
Dia bilang, dia tidak pernah digoda siapapun dalam hidupnya.
Aku tidak pernah benar-benar gugup.
Tapi dia membuatku gugup!
Jika aku melakukan kesalahan kecil,
'Kamu yakin kamu bisa melakukanya kan?'
Aku MC utama di acara itu!
(Maafkan aku, tapi...)
Bisakah kamu mengecas hpku untukku?
(Malu)
(Mode serius)
Dia bertingkah seperti primadona!
Seorang idol tidak pernah melakukan hal itu!
Bukan, ini untuk mereka! Khawatirnya aku melewatkan panggilan dari Sang-yoon!
Itulah kenapa aku harus mengecas hpku.
Tidak ada hubungannya aku aktris atau bukan.
(Oh, Aku salah paham...)
Pahami itu!
Aku memikirkannya ketika aku menonton acara ini.
Tapi kita harus memiliki anggota dengan peran khusus.
- Seperti Super Junior! - Seperti visual dan lainnya?
Ya, seperti visual, vokal, komedi...
Dalam segi penampilan...
Mereka menyebutnya 'center', untuk orang dengan penampilan terbaik. (Maksudnya terganteng/tercantik)
Seperti Siwon di Super Junior.
Yoona di Girls Generation.
Apa syaratnya?
- Penampilan luar biasa? - Ya, itu semua tentang penampilan.
(Tidak bisa mencobanya)
Aku pikir kamu sebaiknya berdiri di belakang.
Tidak hanya di belakang.
Bukan berdiri di sini, tapi tepat di belakang anggota lain.
Oh, menyembunyikan diriku seutuhnya?
(Temukan anggota yang tersembunyi)
Kita butuh untuk membayangkan formasinya.
Somi sebaiknya di tengah.
(Tengah: Somi)
Lalu bagian vokal berdiri di sebelahnya.
Minzy dan Jin-young sebaiknya berdiri di kedua sisi Somi.
Coba berdiri.
(Bagaimana denganku...)
Berdiri seperti itu. Kemudian Minzy dan Jin-young bergeser sedikit.
Dan diantara mereka...
- Seperti ini? - Ya.
Chae-young dan Ye-won diantara mereka.
(Sang aktris datang)
(Tunggu dulu...)
(Kita tidak punya tempat berdiri?)
Tunggu sebentar. Bagaimana denganku dan Jin-kyeong?
(Mereka sangat alami!)
Baiklah, lakukanlah dengan mereka berlima.
Tidak, peranmu sangat penting!
Ketua kami, Tuan Lee Soo-man, pernah mengatakan ini padaku
Jika sebuah tim terlalu sempurna, itu tidak akan berhasil.
Sebuah tim juga membutuhkan anggota yang pemirsa dapat merasa ramah terhadapnya.
Itulah bagaimana sebuah tim menjadi lebih sukses.
(Masuk akal...)
- Jadi, untuk kalian berdua... - Dimana?
- Sekitar sini? - Bukan, bukan disitu.
Mundur dua langkah.
Setidaknya aku harus disini!
Setidaknya disini!
Maaf, tapi bisakah kamu masuk ke dalam tembok?
(Ya ampun...)
Mundur lagi ke belakang.
- Disini? - Iya.
Tapi tidak ada pencahayaan disini.
Kamu mungkin terlihat hanya sedikit jika berdiri lurus, maka miringkan pada satu sudut.
Oh, berdiri seperti ini?
Jadi menunjukkan sisimu.
Jin-kyeong, kamu bisa berdiri disini seperti tiang lampu jalan.
(Sebuah tiang lampu...)
Kamu harus menjadi lampu bagi UNNIES!
(Sangat mengejutkan!)
Tapi apa yang dia katakan masuk akal!
Ya, formasinya terlihat bagus!
- Tiang lampu UNNIES! - Ya, dan batu laut UNNIES!
Dan yang paling penting adalah kamera 1 & 3 menyorot pada
sudut 45 derajat.
Jadi ketika mereka menyorot Somi dan Minzy, Ye-won dan Chae-young selalu
tersorot.
Mereka tidak merekam kami?
Ada sesuatu bernama jimmy jib.
Itu sorotan penuh.
Jadi bagaimana aku terlihat?
Jadi ketika kamera datang,
kamu harus lompat dan menangkap kameranya!
Setidaknya Jin-kyeong tinggi, itu mustahil bagiku!
Jadi kamu harus menariknya sendiri.
Kami juga membawa girl grup yang sangat populer.
(Menakjubkan!)
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Kita juga harus belajar bagaimana menyapa anggota girl grup senior.
UNNIES harus membuatnya.
(Masing-masing gruo menunjukkan karakter mereka melalui sambutannya)
Seperti apa punyamu?
(Lucunya!)
Bagaimana denganmu?
(Sangat kuat!)
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus mendiskusikan ini, ini sangat penting.
Kalian melakukan sambutan terus menerus, kemanapun kalian pergi.
Maafkan aku, Nyonya Tiang Lampu?
(Kamu bersembunyi di balik member lain pada momen sepert ini)
(Tidak terlalu senang)
Aku punya ide!
Kamu bisa menjadi tiang gawang basket!
(Tiang gawang? Bukan seorang manusia?)
(Hentikan, Leeteuk!)
Jika kamu bukan member grup idola senior...
(Dengan cepat menjadi sopan)
Aku memikirkan 15 panggilan yang berbeda, tapi aku menahan diri.
(Mendidih dalam kemarahan)
('Shoot', seperti nama programnya, 'Slam Dunk')
Aku suka 'shoot'!
'Halo, shoot, shoot, shoot, kami UNNIES!'
(Itu cukup bagus!)
Mari coba itu.
Halo, shoot shoot shoot.
'Halo, shoot, shoot, shoot, kami UNNIES!'
(Puas)
(Sambutan yang riang, sesuai untuk UNNIES)
Girl grup baru, tolong masuklah!
(Mengikuti garis)
(Halo, member grup idola senior!)
'Halo, shoot, shoot, shoot, kami UNNIES!'
(Lucunya!)
(Dan mereka datang dari jauh!)
(Senior idol grup, Red Velvet!)
(Dikenal manis dan riang)
Mereka selalu menjadi nomor satu, setiap lagu yang mereka keluarkan!
Wah, benarkah?
(Pemula baru dari K-Pop)
(Dan alasan pertemuan ini lebih istimewa lagi...)
Ada seorang member di Red Velvet bernama Wendy.
Sebenarnya dia debut ketika pita suaranya membengkak.
(Apa yang Wendy ingin katakan pada Ye-won)
Mereka trainee dari sebuah girl group, yang sedang bersiap debut.
Aku yakin mereka punya banyak pertanyaan.
Tolong ceritakan bagaimana kamu mengatasi pita suaramu yang terluka.
Sulit bagiku untuk bernafas ketika aku merasa gugup.
Lalu pita suaramu juga ikut meninggi.
Jadi pertama, hembuskan nafas, dan lemaskan badanmu.
(Rileks, lalu bernyanyi dengan nyaman)
Ya, seperti itu!
Jadi berpikirlah itu mudah.
Pantulkanlah setiap not nya.
Ketika ada masalah dengan pita suaramu, dalam hatimu kamu benar-benar ingin bernyanyi.
Tapi itu tidak keluar.
Ya, kamu benar.
Saat bertambah parah, kamu tidak bisa mencapai not yang sama seperti biasanya.
Lalu kamu mulai berpikir, 'Bisakah aku bernyanyi lagi?'
Ya, itu yang ku alami.
(Butuh waktu yang lama untuknya bernyanyi lagi di panggung dengan percaya diri)
(Dia tahu seberapa sulit mengatasi masa-masa itu)
Ada perbedaan dengan seseorang yang sudah mengalaminya dan yang belum.
Takut vs
bisa mengatakan 'Beginilah aku mengataasinya'.
Aku pikir para penyanyi bisa mengerti bagaimana perasaanku.
Bisa dikatakan mereka sangat ingin menguatkanku.
Jadi aku merasa hangat.
Aku menjadi berharap dengan melihatmu, Wendy.
Kamu bisa melakukannya, sungguh.
Di dalam girl grup seringkali ada pertengkaran.
Red Velvet juga akan membagikan bagaimana mereka menyelesaikan masalahnya.
Itu akan sangat membantu.
Aku ingin tahu!
Kami melakukan sesuatu yang disebut dengan 'Pembicaraan 5 menit'.
Jadi selama 5 menit, kita akan membicarakan hal-hal yang membuat kira marah atau berterima kasih,
hal-hal yang membuat kita merasa buruk.
Itu sangat membantu kami.
Apa ada keluhan diantara member UNNIES?
Ya, mari saling berbagi.
Mari bicarakan lalu segera lupakan.
Kalian tidak bisa menahan hal semacam ini, itu akan buruk untuk tim nantinya.
Jika aku bisa membicarakan sesuatu disini...
Baru saja, aku menyadari bahwa hanya 5 member dari tim yang berbicara.
Dan kedua maknae kita hanya berbicara satu sama lain
(Waktu istirahat, beberapa waktu lalu)
(Somi dan Minzy pergi ke dapur berdua)
(Sulit berkomunikasi dengan perbedaan usia)
Aku juga ingin berbincang dengan kalian!
Oh lalu...
Apa yang kalian bicarakan?
Kami membicarakan masa depan kami.
Apa kami tidak memiliki masa depan?
(Terlalu jauh dari masa depan Somi)
Apa kamu merasakan perbedaan generasi saat bersama member?
Ya!
Contohnya, ketika kami membicarakan hobi kami...
Aku akan mengatakan suatu hal seperti, memasak atau mendengarkan musik.
Bagaimana denganmu, Jin-kyeong?
Merebus kain.
(Perbedaan hidup seorang ibu rumah tangga)
(Akhirnya!)
(Dia menelpon!)
Maafkan aku, tapi kami akan menerima panggilan ini untuk sebentar.
Halo?
(Panggilan telpon dengan aktor Lee Sang-yoon)
- Maaf mengganggumu, Sang-yoon. - Tidak masalah.
Bagaimana kabarmu?
Ya, aku baru saja syuting drama.
Ah, aku tahu kamu sibuk.
(Lee Sang-yoon? Wow!)
Kamu tipe ideal seseorang, Sang-yoon.
Biarkan aku bicara padanya!
Sebentar.
Halo!
Ya, halo!
Ini Hong Jin-kyeong.
Oh ya, bagaimana kabarmu?
Apa kamu tahu aku?
(Dia tiba-tiba menjadi feminim)
Sejak kapan kamu sangat feminim?
(Wah, dia sangat menyukainya!)
Kami melakukan proyek untuk menjadi girl grup. Akan bagus jika kamu datang berkunjung!
Oh... iya.
Tolonglah datang sebentar!
Ya, aku akan mendukungmu.
- Aku akan menelponmu nanti. - Terima kasih!
Terima kasih untuk hari ini!
(Terima kasih, Lee Sang-yoon!)
Dia sangat baik!
(Peringatan)
Tidak ada lagi ponsel mulai sekarang.
Anggota Girl-group tidak memakai ponsel.
Anggota Red Velvet juga tidak menggunakannya?
Sekarang kami memakainya, tapi tidak saat kami masih baru.
Kami tidak memiliki ponsel selama setahun.
Tapi usia kita sudah lebih 40 tahun!
Beberapa memiliki anak dan hal lain.
Bisa jadi ada hal yang mendesak.
Jangan ikut sertakan aku, usiaku belum lebih dari 40 tahun.
(40 dan belum 40)
Tidakkah kamu berpikir kamu akan berumur 40 tahun dalam beberapa hal?
(Kaget)
(Kita menjadi tua bersama)
(Tidak ada perintah untuk meninggalkan dunia ini)
Fans Minzy mengirimkan truk kopi sebagai hadiah!
(Merasa bagus!)
Mari kita beri Red Velvet kopi juga.
(Waktunya Kopi)
(Traktiran Minzy!)
(Lagu keluar dari mereka)
Waah!
'Tujuan kami menempati peringkat #1 di Music Bank!'
Traktiran Minzy hari ini!
Terima kasih, Minzy!
(Terimakasih, fans Minzy!)
(Nyam)
Enak sekali!
(Hadiah dari fans nya, dengan ketulusan)
(Kami semua makan bersama)
Aku mencintai kalian!
(Tapi ini belum selesai!)
Bagaimana dengan mengabulkan keinginan masing-masing?
Bagaimana dengan menjadi cameo di video musik kami?
(Sepatu terlepas dan tidak membutuhkan harga diri!)
(Jika kamu ingin mencapai mimpimu...)
(Larilah untuk itu!)
(Aku ingin lari...)
(Dimana kamu bisa menonton video ini?)
(Pekan depan)
(Pelajaran vokal satu dengan satu dimulai)
Apa aku semakin membaik?
Tidak sebanyak yang ku pikirkan.
Hm?
Apa ini lagu yang benar?
(Pelajaran vokal mengguncang UNNIES)
Apa kita akan berkelahi dengan pelatih kita?
Aku takut dengan sesuatu.
(Apa yang terjadi selama pelajaran?)
(Dan)
(Selamat datang di rumah Ye-won!)
(Waktunya masakan buatan tangan Ye-won)
(Bagaimana kehidupan seorang aktris di rumah?)
(Tempat kumpul baru ditemukan)
Kenapa kamu membawa keranjang cucianku?
English subtitles oleh OnDemandKorea Diterjemahkan oleh NrlIzzaturr Instagram : @NrlIzzaturr